Trekking urbain

#1

La Madone de la rue Filicaja

Cet autel situé à l'entrée de la rue Filicaja, ainsi que la maison adjacente, furent édifiés par Lelio Cambi à la fin des années mille huit cent et dédiés à Filicaja, comme en témoignent les armoiries qui ornent la pierre sur la partie la plus haute. Celle-ci est protégée par une grille, très belle réalisation d'Ernesto Cecconi. La fresque est l'oeuvre d'un australien qui a vécu à Montaione durant la dernière guerre mondiale, elle représente une Madone à l'Enfant, San Vivaldo et San Regolo. Elle a récemment été restaurée par Silvia Leoncini.

#2

Le Monument aux morts

Située près d'un des plus beaux points de vue panoramique de Montaione – une terrasse (appelée aussi Belvédère) qui, par temps parfait, permet d'admirer les collines de Valdelsa, ainsi qu'une vue à couper le souffle de la chaîne alpine d'Apuane jusqu'à Protomagno en passant par le Mont Morello (mont qui domine Florence) – Le monument aux morts est édifié en mémoire des soldats décédés durant la première guerre mondiale.

L'endroit où se trouve le monument aux morts est devenu un jardin très agréable entouré de bancs où il fait bon aller se promener et trouver un coin d'ombre parmi les arbres. Que vous soyez de Montaione ou d'ailleurs, il est appréciable d'aller y trouver la fraîcheur durant les périodes chaudes de l'été et ainsi admirer le panorama qui se présente depuis cette terrasse : c'est d'ailleurs pour cela qu'il ne pouvait pas être choisi un meilleur endroit pour édifier un tel monument.

Le monument est composé d'une statue qui représente un soldat en sentinelle habillé de ses vêtements d'hiver, où vous pouvez lire sur son piedéstal:

"AI PRODI CHE PER RIVENDICARE ALLA PATRIA I SACRI CONFINI DA DIO E DA NATURA SEGNATI GLORIOSAMENTE CADDERO A. D. III. V. MCMXXV"

"To the braves who fell gloriously while claiming their homeland and the sacred borders signed by God and nature A. D. III. V. MCMXXV"

Un peu plus bas, vous découvrez le nom de l'entreprise qui l'a réalisé : F. De Ranieri & Figlio Scultori Pietrasanta.

A chaque angle du monument, en position verticale, se trouvent 4 formes rondes qui représentent des bombes et soutiennent un enclos fait d'une chaîne. Tous les ans, le 25 avril exactement, pendant la célébration des fêtes de la libération de l'Italie face à l'occupation nazi-fasciste, le maire de Montaione dépose près du monument aux morts, une couronne de laurier sen mémoire des soldats disparus à la guerre.

#3

La vieille tour

Cette tour est ce qui reste des 11 tours médiévales qui se trouvaient le long des murs du château de Montaione.

#4

Via Chiarenti (Rue des Verriers)

Appellée aussi "Rue des Verriers" car il fut un temps y était installé un atelier de verre ainsi qu'un atelier de céramique. Au 13eme siècle, Montaione, ville de Toscane, fut une des premières communes ou naquit alors l'art du verre. Si il a été retrouvé des fragments d'assiettes, de cruches et de vases des ateliers de céramique, il n'en est pas de même pour le verre, en effet celui-ci était recyclé au fur et à mesure.
Toutefois selon certains documents historiques, il a été possible de déterminer que ces fourneaux se trouvaient où est situé aujourd'hui le restaurant I'Ciampa et l'hôtel Vecchio Mulino.

Aujourd'hui la rue porte le nom de Francesco Chiaranti, personnage illustre de Montaione né en 1766, qui après avoir été diplômé en médecine, a formulé une théorie intéressante sur les vaisseaux lymphatiques. Toutefois, sa passion pour l'agriculture le poussa à l'étude des cultures (paysannes) et à la recherche de nouvelles méthodes qui eurent pour but d'exploiter les collines de façon plus productive.

#5

Porte Fiorentina

En pénétrant dans la ville historique depuis la place Cavour vers la rue de Rome, vous passerez par un endroit où à l'époque se trouvait la Grande Porte ou encore la Florentine qui fut malheureusement détruite durant la seconde guerre mondiale.

#6

L'arc des Ammannati

Situé sur la rue Ammannati, entre la rue de Rome et la rue Cresci, cet arc – appelé aussi « l'arc du curé » en raison du fait qu'il soit collé à la maison du prêtre (ou curé) – est dédié au fameux architecte Bartolomeo Ammannati, qui, bien que n'étant pas l'auteur de cet ouvrage, en dessina certainement l'esquisse. La tradition populaire attribue aussi à Bartolomeo Ammannati l'oeuvre de l'Eglise San Regolo.

#7

Place de la république

Elle représente encore aujourd'hui le coeur du centre historique, la place principale du village où se trouve l'église San Regolo, quelques boutiques et le Palais Prétorien non loin de là. Celle-ci était appelée à l'époque Place Vittorio Emanuele où se trouvait un puit utilisé pour la récupération d'eau de pluie. (il fut retiré de la place en 1933).

#8

La Madone de la ruelle de la rose et le parchemin Francesquin

A quelques pas de la "Exposition sur les anciens métiers", et plus précisément dans la ruelle de la Rose se trouve une statue qui représente la Madone à l'enfant aussi appelée la "Madone du miracle".

Selon certains témoignages, durant les bombardements de la seconde guerre mondiale, on raconte que dans un village situé entre Capraia, Lastra et Signa, des habitants qui se trouvaient dans une écurie complètement détruite par des bombes furent retrouvés miraculeusement sains et saufs.

Coincidence ou miracle, le seul morceau restant intact de cet endroit fut un bout de mur de soutien sur lequel se trouvait l'image sacrée de cette Madone à l'enfant.

Cette précieuse statue sera alors extraite de ce mur avec une grande délicatesse et emportée par M. Corti Guido, dans son atelier de céramiste à Capraia où il procèdera a sa restauration.

Ce céramiste de renom, doté d'un grand savoir-faire en fit le moule et, de par sa sagacité, nous donne aujourd'hui encore la possibilité d'admirer la presque parfaite copie de cette prestigieuse image.

A côté de la statue de la Madone à l'enfant, se trouve une autre reproduction en "galestro" (matière issue d'un ciste argileux), celle d'un cartouche ou « Parchemin » avec en son centre un "Tau" en cuivre et sa prière originale que San Francesco transmit à Frère Leone, qui la porta sur son coeur jusqu'à la mort.

#9

Sdrucciolo del Municipio

Elle porte ce nom car en dialecte Toscan cela signifie "glissade", ou mieux encore une rue qui descend. Il fut un temps ou elle fut appelée aussi "sdrucciolo delle Monache" car elle menait directement au couvent, bâtiment aujourd'hui devenu la mairie de Montaione.
Vous trouverez, adjacent à la mairie, la Église des Saints Giuseppe et Lucia que vous pourrez visiter.

#10

La Porte Pisana

Appelée aussi la Porte Piccina, elle est tournée vers le nord-ouest en direction de Pise. De construction médiévale, elle sera détruite durant la seconde guerre mondiale.
Aujourd'hui, elle a été remplacée par la Place Garibaldi au centre de laquelle trône une très belle fontaine.

#11

Via Tegoliccio

C'est une petite ruelle située entre les édifices du centre historique qui part de la Via del Giglio pour rejoindre la place de la Concordia. Elle doit son nom à la présence d'un four ou étaient cuites des tuiles qui s'y trouvait à l'époque médiévale.

#12

Palazzo Mannaioni

Il s'agit d'un bâtiment majestueux datant du 16eme siècle ayant appartenu à la lignée des Mannaioni, une famille noble de notaires florentins venus s'installer à Montaione. Il endossèrent le rôle de trésoriers pendant un siècle, de 1568 à 1722, avec la responsabilité de l'encaissement des taxes.
Au fil du temps, le bâtiment a subi différentes modifications et restructurations, il est aujourd'hui utilisé en tant qu'hôtel.